国際交流員コラム

01 共通点について

オレンジ色の５千ウォンと黄金色の５万ウォンは、暖色のお札だという共通点がありますが、他にも深い繋がりがあります。

02 深い繋がり

モデルのお二人は、母子関係なんです！

５千ウォンの息子は1972年、５万ウォンのお母さんは2009年からお札に描かれています。
今回は、一緒にお札のモデルになったすごい母子についてご紹介します。

03 ５千ウォンについて

李 珥（イ　イ）（1537-1584）

朝鮮時代の代表的な学者であり政治家
当時の国家官僚試験を１位で合格した天才
官僚選抜や人材育成の方向性を提示した
４男３女の三男

04 ５万ウォンについて

申　師任堂（シン　サイムダン）（1504-1551）

朝鮮時代の代表的な女性詩人であり画家
幼い頃から作詩・書道・絵画に秀でていた
母子ともに有名な偉人
良妻賢母の代名詞

05 共通点についてその2

生前、シン・サイムダンは草花や果物など、自然の様子を主に描きました。
５千ウォンの裏面と５万ウォンの表面にも彼女の作品とされる絵が入っています。

06 共通点についてその3

さらに、５千ウォンの表面をよく見ると、ある建物が描いてあることがわかります。
これはなんと、イ・イ家族が住んでいた家「オジュッコン（烏竹軒）」だそうです！

07 烏竹軒（オジュクホン）について

烏竹軒（オジュクホン）

烏みたいに黒い竹が育つ家（軒）という意味
カンヌン（江陵）市の遺跡
母子がモデルに指定されたことをきっかけに2023年、近くに「貨幣展示館」が開館

最後に

韓国で現金を使われる際には、５千ウォンと５万ウォンを間違えて出さないようにご注意ください！