2008年度「2008日韓まんがフェスティバル」｜若者文化交流事業｜共同交流事業

過去の交流事業

2008年度「2008日韓まんがフェスティバル」（釜山広域市開催）｜若者文化交流事業

　日韓の若者の間にポップミュージックやアニメ、まんが、映画、ゲーム、ファッション、食文化など、感性や価値観を共有する共通の若者文化が発展しつつあることを受けて、2007年から日韓若者文化交流事業を実施しています。

　2008年は、昨年の福岡県での開催に引き続き、「2008日韓まんがフェスティバル」を8月に韓国釜山広域市で開催しました。また、その一環として日韓海峡沿岸県市道から「デジタルまんが作品」と、本フェスティバル開催を盛り上げるための「PR動画作品」を募集しました。

　この事業では、若者文化をテーマにした交流を行うことにより、両地域の将来を担う若者の相互理解を深め、日韓両国の友好交流の礎となることを目指しています。

※問い合わせ：福岡県新社会推進部国際交流局（TEL：092-643-3202）

事業内容

◇事業１　日韓デジタルまんが大賞の実施

募集期間	2008年5月15日〜6月30日
募集部門	デジタルまんが大賞 Ⅰ 静止画部門 Ⅱ 動画部門 Ⅲ 創作キャラクター部門ＰＲ動画大賞
募集方法	ホームページ（http://sicaca.org）で、作品の募集と応募受付を行いました。
応募資格	日韓海峡沿岸８県市道（福岡県、佐賀県、長崎県、山口県、釜山広域市、全羅南道、慶尚南道、済州特別自治道）出身または在住、通勤、通学をしている方
賞・副賞	デジタルまんが大賞 (各部門を統合して授与)		大賞	賞状、トロフィー、賞金100万ウォン
			金賞	賞状、トロフィー、賞金50万ウォン
			銀賞	賞状、トロフィー、賞金30万ウォン
	ＰＲ動画大賞		大賞	賞状、賞金50万ウォン
			金賞	賞状、賞金30万ウォン
			銀賞	賞状、賞金20万ウォン
審査会	2008年7月12日に釜山広域市ＢＥＸＣＯ（釜山展示ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝｾﾝﾀｰ）で開催しました。
応募数	総数　505点（日本86点、韓国419点）	デジタルまんが大賞	①静止画部門	243点（日本51点、韓国192点）
			②動画部門	76点（日本13点、韓国63点）
			③創作キャラクター部門	182点（日本20点、韓国162点）
		ＰＲ動画大賞		4点（日本2点、韓国2点）
審査員	日韓の漫画家等13名
審査委員	（静止画）		イ・ヨンスク（新羅大学教授）イ・ホヌ（東西大学教授）坂井せいごう（漫画家）
	（動　画）		シン・ドンホン（漫画家、アニメーション監督）ソ・サンイル（韓国アニメーション監督協会長）キム・ギホン（東西大学教授) キム・チヨン（東義大学教授）
	（創作キャラクター）		ホン・スヒョン（東釜山大学教授）ハン・サンヨプ（新羅大学教授）堀田かつひこ（漫画家）
	(ＰＲ動画)		キム・ミョンシン（高校教師）キム・ヨンドク（漫画家）マット・フルマ（新羅大学教授）

賞・受賞者名(※年齢は受賞時)（デジタルまんが大賞）

賞	作品名	部門	受賞者名	性別・年齢	県市道	備考
大賞	ＯＬＤＭＡＮ【作品を見る】	静止画	鄭　種洙 (チョン・ジョンス)	男性25才	釜山広域市	大学生
金賞	魅哭之夜〜おばけの泣く夜に【作品を見る】	動画	朴源 (パク・ギョンウォン)	女性25才	全羅南道	大学生
銀賞	ＳＡＭＵＲＡＩ　ＧＩＲＬ【作品を見る】	静止画	松原　好美	女性20才	福岡県	専門学校生

特別賞受賞者(日本出身者のみ掲載)

賞	作品名	部門	受賞者名	性別・年齢	県市道	備考
運営委員長賞	９９ｓ（キュウジュウキュウズ）	静止画	赤瀬　孝太郎	男性29才	長崎県
審査委員長賞	ぎんたばーちゃん「縁のあるとばいねー」	静止画	吉村　一彦	男性43才	佐賀県
済州漫画作家会長賞	遠い地で	静止画	黒田　萌実	女性20才	福岡県	専門学校生

ＰＲ動画大賞　※銀賞は、該当者なし。

賞	作品名	受賞者名	性別・年齢	県市道	備考
大賞	アニメーション学科の専攻室ではどんなハプニングが？！	文　ヨハン (ムン・ヨハン)	男性25才	釜山広域市	大学生3名の共同制作
金賞	ＢＬＡＣＫマン、釜山ＢＥＸＣＯへ！	李　在英 (イ・ジェヨン)	男性19才	釜山広域市	高校生

◇事業２　日韓まんがフェスティバルの実施

期間	2008年8月1日（金）〜3日（日）
会場	釜山広域市　ＢＥＸＣＯ　（釜山展示コンベンションセンター）
主催	日韓海峡沿岸８県市道（福岡県、佐賀県、長崎県、山口県、釜山広域市､全羅南道､慶尚南道､済州特別自治道）

主な内容

（１）開幕式及びデジタルまんが大賞＆ＰＲ動画大賞表彰式

日時：　8月1日　15時〜16時
テープカット（日本側）：　うえやまとち氏（漫画家）、真島理一郎氏（映像作家）、
谷口富氏（イラストレーター）

【開幕式】
【表彰式】

（２）まんが作品展示

日韓のプロ作家の作品や日韓海峡沿岸８県市道の学生の作品、デジタルまんが大賞の受賞作品等の展示

うえやまとち氏や坂井せいごう氏、堀田かつひこ氏の作品の展示
日本デザイナー学院、九州デザイナー学院、佐賀県学生アニメアーカイブス（有田工業高校、佐賀大学混成）、長崎大学、東亜大学、徳山大学の学生によるブースも設置され、学生たちが自分の作品の展示やデモンストレーションを通して、参加者との交流を図りました。